Большой русско-испанский словарь - сфера

ж.

1) (шар) esfera f (тж. мат.)

небесная сфера астр. — esfera celeste

2) (область чего-либо) esfera f

сфера деятельности — esfera (sectores) de actividad

сфера влияния — medio ambiente; полит. esfera de influencia

сфера действия — campo de acción

сфера услуг (обслуживания) — servicios públicos

3) (среда) esfera f, medio m

высшие сферы — altas esferas

быть в своей сфере — estar en su ambiente (su elemento)

мы вращаемся с тобой в разных сферах — estamos en órbitas diferentes